Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkošanas koordinators
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam tulkošanas koordinatoru, kurš būs atbildīgs par tulkošanas projektu plānošanu, organizēšanu un izpildi. Šī loma prasa ciešu sadarbību ar tulkotājiem, klientiem un citiem projektu dalībniekiem, lai nodrošinātu kvalitatīvu un savlaicīgu tulkojumu piegādi. Tulkošanas koordinators pārrauga tulkošanas procesu no sākuma līdz beigām, risina problēmas un nodrošina, ka visi tulkošanas materiāli atbilst klientu prasībām un kvalitātes standartiem. Šī pozīcija prasa labas komunikācijas prasmes, spēju strādāt ar dažādām valodām un izpratni par tulkošanas industriju. Darbs ietver arī tulkošanas programmatūras un rīku izmantošanu, kā arī sadarbību ar dažādiem tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem. Tulkošanas koordinators ir svarīga saikne starp klientiem un tulkotājiem, nodrošinot, ka visi projekti tiek veiksmīgi pabeigti un klientu apmierinātība ir augsta. Ja jums patīk darbs ar valodām, esat organizēts un spējat efektīvi risināt problēmas, šī ir lieliska iespēja jums pievienoties mūsu komandai un attīstīt savu karjeru tulkošanas jomā.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Plānot un koordinēt tulkošanas projektus no sākuma līdz beigām.
- Sadarboties ar tulkotājiem, redaktoriem un klientiem, lai nodrošinātu projekta prasību izpildi.
- Sekot līdzi termiņiem un nodrošināt savlaicīgu tulkojumu piegādi.
- Pārvaldīt tulkošanas programmatūras un rīkus.
- Risināt problēmas un konfliktus, kas var rasties tulkošanas procesā.
- Uzraudzīt tulkojumu kvalitāti un atbilstību standartiem.
- Sagatavot atskaites un dokumentāciju par projektiem.
- Organizēt tulkošanas resursus un nodrošināt to efektīvu izmantošanu.
- Komunicēt ar klientiem par projekta statusu un prasībām.
- Veicināt komandas sadarbību un profesionālo attīstību.
Prasības
Text copied to clipboard!- Pieredze tulkošanas koordinēšanā vai līdzīgā amatā.
- Labas organizatoriskās un laika plānošanas prasmes.
- Spēja strādāt ar vairākām valodām un tulkošanas rīkiem.
- Izcilas komunikācijas un starppersonu prasmes.
- Spēja risināt problēmas un pieņemt lēmumus.
- Augsta atbildības sajūta un precizitāte.
- Prasme strādāt komandā un patstāvīgi.
- Labas datorprasmes un pieredze ar tulkošanas programmatūru.
- Izpratne par tulkošanas industriju un kvalitātes standartiem.
- Spēja strādāt dinamiskā un mainīgā vidē.
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir jūsu pieredze tulkošanas projektu koordinēšanā?
- Kā jūs nodrošināt tulkošanas kvalitāti un termiņu ievērošanu?
- Kādas tulkošanas programmatūras esat izmantojis?
- Kā risināt konfliktus starp tulkotājiem un klientiem?
- Kā organizējat darbu ar vairākiem projektiem vienlaikus?
- Kādas valodas jūs pārvaldāt?
- Kādas ir jūsu komunikācijas prasmes?
- Kā jūs motivējat komandu un veicināt sadarbību?
- Kādas ir jūsu stiprās puses šajā amatā?
- Kā jūs risināt neparedzētas problēmas projektā?
